Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK6
dàzhì
HSK6
đại khái, khoảng chừng, về cơ bản, nhìn chung, sơ qua.
Hán Việt:ĐẠI TRÍ••Loại từ:Phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại+至Chí+攵Phộc

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大致
dàzhì
Đại khái
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
致
zhì • trí
gây ra
至
Chízhì
Đến / âm đọc (bên trái)
攵
Bộ Phộcpū
Tác động (bên phải)
Bộ Phộc
Mẹo nhớ nhanh:

Chỉ nắm bắt những nét lớn bao quát (大: đại) mà sự việc thúc đẩy (攵) dẫn đến đích (至) trong chữ Trí (致), tức là hiểu theo nét chính, "đại khái" (大致).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ / tính từ
VINghĩa:đại khái, khoảng chừng, về cơ bản, nhìn chung, sơ qua.
ENTiếng Anh:Roughly / Approximately / More or less / General.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒmen我们de的kànfǎ看法dàzhì大致xiāngtóng相同。
Quan điểm của chúng tôi về cơ bản (đại khái) là giống nhau.
Our views are roughly the same.
#2
zhè这xiàng项gōngchéng工程dàzhì大致xūyào需要sān三gè个yuè月cái才néng能wángōng完工。
Công trình này khoảng chừng (đại khái) cần 3 tháng mới xong.
This project will take about three months to complete.
#3
wǒ我yǐjīng已经dàzhì大致liǎojiě了解le了qíngkuàng情况。
Tôi đã nắm được sơ qua tình hình rồi.
I already have a general understanding of the situation.
#4
zhè这zhǐshì只是yí一gè个dàzhì大致de的jìhuà计划,hái还xūyào需要wánshàn完善。
Đây chỉ là một kế hoạch sơ bộ (đại khái), vẫn cần hoàn thiện thêm.
This is only a rough plan and still needs to be improved.
#5
liǎng两běn本shū书de的nèiróng内容dàzhì大致yíyàng一样。
Nội dung của hai cuốn sách về cơ bản là giống nhau.
The contents of the two books are basically the same.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây