Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
bùyuàn
HSK 5
Không muốn
Hán Việt:BẤT NGUYỆN••Loại từ:Phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ+原Chữ Nguyên+心Tâm

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

不愿
bùyuàn
Không muốn
不
bù • bất
không
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
个 (biến thể)
Nét phẩy và nét sổgè ( b i ế n t h ể )
Hình cây hoa chưa nở (phía dưới)
愿
yuàn • nguyện
Mong ước
原
Chữ Nguyênyuán
ban đầu, gốc / âm đọc (bao góc trên trái)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tâm trí, tình cảm (bên trong)
Bộ Tâm
Mẹo nhớ nhanh:

Khi tận sâu nơi nguồn gốc (原) của trái tim (心) trong chữ Nguyện (愿) đã dứt khoát từ chối, phủ định (不: bất, có nét ngang 一 chặn trên), đó là trạng thái "không muốn", bất nguyện (不愿).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Không muốn
ENTiếng Anh:Unwilling
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他bú不yuàn愿líkāi离开jiāxiāng家乡。
Anh ấy không muốn rời quê hương.
He is unwilling to leave his hometown.
#2
tā她bú不yuàn愿jiēshòu接受zhè这gè个jiéguǒ结果。
Cô ấy không muốn chấp nhận kết quả này.
She is unwilling to accept this result.
#3
wǒ我bú不yuàn愿làngfèi浪费shíjiān时间。
Tôi không muốn lãng phí thời gian.
I don't want to waste time.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây