不足 (bùzú) - không đủ, thiếu, chưa đến (số lượng).

不足

bùzú

không đủ, thiếu, chưa đến (số lượng).

Hán việt: bưu tú

Cấp độ

HSK5

Loại từ

Phó từ

Phân tích từ 不足

不【bù】không, chẳng, chả

足【zú】Chân, đầy đủ

Từ ghép (11)

trong cái tốt vẫn còn thiếu sót

không có gì đáng ngạc nhiên

资金不足

zī jīn bù zú

Thiếu hụt vốn, nguồn vốn không đủ

证据不足

zhèng jù bù zú

Thiếu bằng chứng, chứng cứ không đủ

睡眠不足

shuì mián bù zú

Thiếu ngủ, không đủ giấc ngủ

人手不足

rén shǒu bù zú

không đủ nhân sự, thiếu hụt người làm

Thiếu hụt nghiêm trọng

不足挂齿

bù zú guà chǐ

chuyện nhỏ nhặt không đáng nhớ đến

Định nghĩa (2)

tính từ / động từ

Nghĩa:không đủ, thiếu, chưa đến (số lượng).

Ví dụ (8)

yóu yú由于zī jīn资金bù zú不足，gōng工chéng程bèi被pò迫tíng停gōng工。

Do vốn không đủ, công trình bị buộc phải dừng thi công.

nà那gè个cūn村zi子de的rén kǒu人口bù zú不足yī一qiān千。

Dân số của ngôi làng đó chưa đến (không đủ) một nghìn người.

yīn因wèi为jīng yàn经验bù zú不足，tā他fàn犯le了yī一gè个cuò wù错误。

Vì thiếu kinh nghiệm, anh ấy đã phạm một sai lầm.

jīng cháng经常áo yè熬夜huì会dǎo zhì导致shuì睡mián眠bù zú不足。

Thường xuyên thức khuya sẽ dẫn đến thiếu ngủ.

wǒ men我们duì对tā他liǎo jiě了解bù zú不足，bù不néng能qīng yì轻易xià下jié lùn结论。

Chúng ta hiểu biết về anh ấy chưa đủ, không thể tùy tiện đưa ra kết luận.

danh từ

Nghĩa:chỗ thiếu sót, khiếm khuyết, nhược điểm.

Ví dụ (8)

wǒ men我们yào要nǔ lì努力mí bǔ弥补zì自shēn身de的bù zú不足。

Chúng ta phải nỗ lực bù đắp những thiếu sót của bản thân.

qǐng请zhǐ指chū出wǒ我de的bù zú不足，wǒ我huì会gǎi zhèng改正de的。

Xin hãy chỉ ra những chỗ thiếu sót của tôi, tôi sẽ sửa đổi.

zhè这kuǎn款xīn新shǒu jī手机hái还cún zài存在yī一xiē些bù zú不足。

Mẫu điện thoại mới này vẫn còn tồn tại một số khiếm khuyết.

rèn shi认识dào到zì jǐ自己de的bù zú不足shì是jìn bù进步de的kāi shǐ开始。

Nhận thức được khuyết điểm của mình là sự khởi đầu của tiến bộ.

zhè这piān篇bào gào报告zhǐ指chū出le了guǎn lǐ管理shàng上de的bù zú不足。

Bản báo cáo này đã chỉ ra những thiếu sót trong quản lý.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây