Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
mǎwěi
HSK 5
Tóc đuôi ngựa
Hán Việt:MÃ VĨ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
马Mã+尸Thi+毛Mao

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

马尾
mǎwěi
Tóc đuôi ngựa
马
mǎ • mã
con ngựa
马
Bộ Mãmǎ
Hình con ngựa (dạng giản thể từ 馬)
Bộ Mã
尾
wěi / yǐ • vĩ
đuôi
尸
Bộ Thishī
Thân (phía trên)
Bộ Thi
毛
Bộ Maomáo
Lông (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Kiểu buộc gọn mái tóc dài rủ xuống phía sau thân người (尸) mượt mà như chùm lông (毛) ở phần đuôi (尾: vĩ) của chú ngựa (马: mã) được gọi là "tóc đuôi ngựa" (马尾).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tóc đuôi ngựa
ENTiếng Anh:Ponytail
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā她zhā扎zhe着mǎyǐ马尾。
Cô ấy buộc tóc đuôi ngựa.
She wears her hair in a ponytail.
#2
zhè这gè个mǎyǐ马尾kàn看qǐlái起来hěn很qīngshuǎng清爽。
Kiểu tóc đuôi ngựa này trông rất gọn mát.
This ponytail looks very neat and refreshing.
#3
yùndòng运动shí时zhā扎mǎyǐ马尾hěn很fāngbiàn方便。
Khi vận động buộc tóc đuôi ngựa rất tiện.
Tying your hair in a ponytail is very convenient when exercising.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây