Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
fǎzhì
HSK 5
Hệ thống pháp luật
Hán Việt:PHÁP CHẾ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy+去Khứ+未Vị+刂Đao

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

法制
fǎzhì
Hệ thống pháp luật
法
fǎ • pháp
luật
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
去
Khứqù
Đi / âm đọc (bên phải)
制
zhì • chế
chế tạo
未
Vị (biến thể)wèi
Chưa (bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Dùng phép tắc công bằng (法: nước 氵 cuốn đi 去 điều ác) kết hợp với kỷ cương sắc bén như lưỡi đao (刂) cắt tỉa những cành cây chưa ngay ngắn (制: chữ Vị 未) sẽ tạo dựng nên "hệ thống pháp luật" (法制 - pháp chế) vững mạnh.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hệ thống pháp luật
ENTiếng Anh:Legal system
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
fǎzhì法制jiànshè建设xūyào需要chángqī长期nǔlì努力。
Xây dựng pháp chế cần nỗ lực lâu dài.
Building the legal system requires long-term effort.
#2
xuéxiào学校kāizhǎn开展fǎzhì法制jiàoyù教育。
Trường học triển khai giáo dục pháp luật.
The school carries out legal education.
#3
wánshàn完善fǎzhì法制yǒulìyú有利于shèhuì社会wěndìng稳定。
Hoàn thiện pháp chế có lợi cho ổn định xã hội.
Improving the legal system is beneficial to social stability.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây