制 (zhì) - hệ thống, tạo ra

制

zhì

hệ thống, tạo ra

Hán việt: chế

Nét bútノ一一丨フ丨丨丨

Số nét8

Lượng từ:节

Cấp độHSK1

Loại từ

Danh từ

Từ ghép

Kiểm soát, điều khiển

Ví dụ

suǒyǒu所有zhíyuán职员dōu都bìxū必须chuān穿zhìfú制服

Tất cả nhân viên đều phải mặc đồng phục.

zhètiáo这条gōnglù公路de的xiànzhì限制kuài快shì是8080gōnglǐ公里//xiǎoshí小时。

Tốc độ tối đa trên con đường này là 80 km/giờ.

nǐ你yīnggāi应该kòngzhì控制nǐ你de的kuài快。

Bạn nên kiểm soát tốc độ của mình.

zhège这个diǎnxīn点心shì是yóu由qiǎokèlì巧克力zhìchéng制成de的。

Cài bánh ngọt này được làm từ sô cô la.

kòngzhì控制yǐnshí饮食kěyǐ可以yùfáng预防gāoxuèyā高血压。

Kiểm soát chế độ ăn có thể phòng ngừa cao huyết áp.

tāmen他们zhèngzài正在lùzhì录制yīshǒu一首xīn新gēqǔ歌曲。

Họ đang ghi âm một bài hát mới.

yántǎo研讨jiéshù结束hòu后，wǒmen我们jiāng将zhìdìng制定jìhuà计划。

Sau khi nghiên cứu và thảo luận, chúng tôi sẽ lập kế hoạch.

tā他xǐhuān喜欢shōují收集lǎodiànyǐng老电影de的yīnxiàngzhìpǐn音像制品。

Anh ấy thích sưu tập media của phim cũ.

gēnjù根据xīn新de的fǎlǜ法律，chōuyān抽烟de的dìfāng地方jiāng将shòudàoxiànzhì受到限制。

Căn cứ vào luật mới, những nơi hút thuốc sẽ bị hạn chế.

zhètiáo这条lǐngdài领带shì是yìdàlì意大利zhìzào制造。

Cà vạt này được sản xuất tại Ý.

zài在túshūguǎn图书馆lǐ里，wǒmen我们yīnggāi应该bìmiǎn避免zhìzào制造xiǎngshēng响声。

Trong thư viện, chúng ta nên tránh tạo ra tiếng ồn.

sōngmù松木chángyòng常用lái来zhìzuò制作jiājù家具。

Gỗ thông thường được sử dụng để làm đồ nội thất.