Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
fǎ'àn
HSK 5
Dự luật
Hán Việt:PHÁP ÁN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
氵Thủy+去Khứ+安An+木Mộc

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

法案
fǎ'àn
Dự luật
法
fǎ • pháp
luật
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
去
Khứqù
Đi / âm đọc (bên phải)
案
àn • án
Vụ án
安
Anān
Yên / âm đọc (phía trên)
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Bản hồ sơ, văn kiện đặt trên chiếc bàn gỗ (案: bộ Mộc 木 dưới mái nhà yên ổn 安) ghi chép các điều khoản pháp lý (法: bộ Thủy 氵 và chữ Khứ 去) đệ trình lên quốc hội chờ thông qua chính là một "dự luật" (法案 - pháp án).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Dự luật
ENTiếng Anh:Bill, legislative proposal
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yìhuì议会tǎolùn讨论le了xīn新fǎ'àn法案。
Quốc hội đã thảo luận dự luật mới.
The parliament discussed the new bill.
#2
zhè这xiàng项fǎ'àn法案hái还méiyǒu没有tōngguò通过。
Dự luật này vẫn chưa được thông qua.
This bill has not been passed yet.
#3
fǎ'àn法案nèiróng内容yǐnqǐ引起guānzhù关注。
Nội dung dự luật gây chú ý.
The content of the bill attracted attention.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây