Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
fǎzé
HSK 5
Nguyên tắc, quy luật
Hán Việt:PHÁP TẮC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
氵Thủy+去Khứ+贝Bối+刂Đao

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

法则
fǎzé
Nguyên tắc, quy luật
法
fǎ • pháp
luật
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
去
Khứqù
Đi / âm đọc (bên phải)
则
zé • tắc
nguyên tắc
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (nằm bên trái)
Bộ Bối (giản thể)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Những phép tắc chuẩn mực như dòng nước phẳng lặng (法: bộ Thủy 氵 và chữ Khứ 去) được lưỡi đao (刂) khắc sâu lên đỉnh đồng quý giá (贝) không thể xê dịch (则) chính là "nguyên tắc, quy luật" (法则 - pháp tắc).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nguyên tắc, quy luật
ENTiếng Anh:Law, principle
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zìránjiè自然界yǒu有zìjǐ自己de的fǎzé法则。
Giới tự nhiên có quy luật riêng.
Nature has its own laws.
#2
zhè这gè个shìchǎng市场zūnxún遵循jìngzhēng竞争fǎzé法则。
Thị trường này tuân theo quy luật cạnh tranh.
This market follows the law of competition.
#3
zuòshì做事yào要dǒng懂jīběn基本fǎzé法则。
Làm việc phải hiểu nguyên tắc cơ bản.
One must understand the basic rules when doing things.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây