则 (zé) - nguyên tắc, quy tắc

则

zé

nguyên tắc, quy tắc

Hán việt: tắc

Nét bút丨フノ丶丨丨

Số nét6

Cấp độHSK1

Loại từ

Liên từ

Từ ghép

zhè这běn本shū书jiěshì解释le了hěnduō很多yǔfǎ语法guīzé规则。

Cuốn sách này giải thích rất nhiều quy tắc ngữ pháp.

bìxū必须zūnshǒu遵守guīzé规则。

Phải tuân thủ luật lệ.

wéi为le了fángzhǐ防止shìgù事故，wǒmen我们bìxū必须zūnshǒu遵守ānquán安全guīzé规则。

Để phòng tránh tai nạn, chúng ta phải tuân thủ quy tắc an toàn.

wéi为le了ānquán安全，qǐng请zūnshǒu遵守yóuyǒngchí游泳池guīzé规则。

Vì lý do an toàn, xin vui lòng tuân thủ quy tắc của bể bơi.

měi每gè个yóuxì游戏dū都yǒu有zìjǐ自己de的guīzé规则。

Mỗi trò chơi đều có quy tắc riêng.

rúguǒ如果méiyǒu没有guīzé规则，shìjiè世界huì会hěn很hùnluàn混乱。

Nếu không có quy tắc, thế giới sẽ rất hỗn loạn.

pòhuài破坏guīzé规则huì会yǒu有shénme什么hòuguǒ后果？

Vi phạm luật sẽ có hậu quả gì?

bù不xì系ānquándài安全带shì是wéifǎn违反jiāotōng交通guīzé规则de的。

Không thắt dây an toàn là vi phạm luật giao thông.

wǒmen我们gōngsī公司zūnxún遵循xiān先lái来hòu后dào到de的yuánzé原则。

Công ty chúng tôi tuân theo nguyên tắc đến trước đi trước.

nǐ你bìxū必须ànshí按时fúyào服药，fǒuzé否则bìngqíng病情huì会èhuà恶化。

Bạn phải uống thuốc đúng giờ, nếu không bệnh sẽ trở nên tồi tệ hơn.

qǐng请bǎ把chē车tíng停zài在zhǐdìng指定qūyù区域nèi内，fǒuzé否则huì会bèi被fákuǎn罚款。

Hãy đỗ xe trong khu vực được chỉ định, nếu không sẽ bị phạt.

wǒmen我们yīnggāi应该xiànzài现在jiù就dòngshēn动身，fǒuzé否则huì会chídào迟到de的。

Chúng ta nên khởi hành ngay bây giờ, nếu không sẽ trễ.