Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
Từ trướcTừ sau
rìchéng
HSK 5
lịch trình, chương trình (làm việc), nhật trình.
Hán Việt:NHẬT TRÌNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
日Nhật+禾Hòa+呈Chữ Trình
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

日程
rìchéng
Lịch trình
日
rì • nhật
ngày
日
Bộ Nhậtrì
Hình mặt trời có nét ngang ở giữa
Bộ Nhật
程
chéng • trình
quãng đường
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)
Bộ Hòa
呈
Chữ Trìnhchéng
trình bày, nộp / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Bảng kế hoạch sắp xếp từng quy trình, chặng đường công việc (程: như chăm cây lúa 禾 đến ngày trình nộp 呈) cụ thể cho mỗi ngày (日) làm việc được gọi là "lịch trình" (日程 - nhật trình).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lịch trình, chương trình (làm việc), nhật trình.
ENTiếng Anh:Schedule / Itinerary / Agenda.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒ我de的rìchéng日程pái排de得hěn很mǎn满。
Lịch trình của tôi sắp xếp rất kín.
My schedule is packed.
#2
qǐng请bǎ把zhè这gè个xīngqī星期de的rìchéng日程fāgěi发给wǒ我。
Làm ơn gửi cho tôi lịch trình của tuần này.
Please send me this week's schedule.
#3
wǒmen我们xūyào需要chóngxīn重新ānpái安排yíxià一下rìchéng日程。
Chúng ta cần sắp xếp lại lịch trình một chút.
We need to rearrange the schedule.
#4
zhè这gè个wèntí问题yǐjīng已经lièrù列入le了yìshì议事rìchéng日程。
Vấn đề này đã được đưa vào chương trình nghị sự.
This issue has already been put on the agenda.
#5
ànzhào按照rìchéngbiǎo日程表，wǒmen我们míngtiān明天qù去cānguān参观bówùguǎn博物馆。
Theo lịch trình, ngày mai chúng ta sẽ đi tham quan bảo tàng.
According to the schedule, we will visit the museum tomorrow.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây