Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
mánghuó
HSK 5
Bận rộn với công việc, bận làm ăn
Hán Việt:MANG HOẠT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
忄Tâm+亡Vong+氵Thủy+舌Thiệt

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

忙活
mánghuó
Bận rộn với công việc, bận làm ăn
忙
máng • mang
bận
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim, tâm trạng (nằm bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
亡
Vongwáng
Mất, chết, biến mất (nằm bên phải)
活
huó • hoạt
sống
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
舌
Thiệtshé
Cái lưỡi / âm đọc (nằm bên phải)
Thiệt
Mẹo nhớ nhanh:

Tâm trí (忄) luôn tất bật không ngơi nghỉ (忙: chữ Vong 亡) để xoay xở các công việc mưu sinh, nuôi sống (活: dòng nước 氵 tưới mát đầu lưỡi 舌) gia đình chính là cảnh "bận rộn với công việc, bận làm ăn" (忙活 - mang hoạt).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Bận rộn với công việc, bận làm ăn
ENTiếng Anh:Bustling about
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zài在chúfáng厨房mánghuó忙活le了yí一shàngwǔ上午。
Anh ấy bận rộn trong bếp cả buổi sáng.
He busied himself in the kitchen all morning.
#2
dàjiā大家dōu都zài在wèi为wǎnhuì晚会mánghuó忙活。
Mọi người đều bận chuẩn bị cho buổi tiệc.
Everyone is busy getting things ready for the evening party.
#3
fùmǔ父母měitiān每天mánghuó忙活dào到hěn很wǎn晚。
Bố mẹ mỗi ngày bận rộn đến rất muộn.
My parents stay busy working until very late every day.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây