活 (huó) - sống, tồn tại, còn sống.

活

huó

sống, tồn tại, còn sống.

Hán việt: hoạt

Nét bút丶丶一ノ一丨丨フ一

Số nét9

Lượng từ:点

Cấp độ

HSK 1/2

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Có nước (氵) uống lưỡi (舌) còn ướt thì còn sống, nước là nguồn sống, còn nước còn sống 活, hoạt động.

Thành phần cấu tạo

活

huó

sống, hoạt động, làm việc

氵

Bộ Thủy

Nước (nằm bên trái)

舌

Thiệt

Cái lưỡi / âm đọc (nằm bên phải)

Hình ảnh:

Từ ghép

Bận rộn với công việc, bận làm ăn

Định nghĩa

động từ

Nghĩa:sống, tồn tại, còn sống.

Ví dụ (8)

yú鱼lí kāi离开le了shuǐ水jiù就bù不néng能huó活le了。

Cá rời khỏi nước thì không thể sống được nữa.

tā他xī wàng希望néng能huó活dào到yī一bǎi百suì岁。

Ông ấy hy vọng có thể sống đến một trăm tuổi.

zhǐ yào只要hái还huó活zhe着，jiù就yǒu有xīwàng希望。

Chỉ cần còn sống thì vẫn còn hy vọng.

zhè这kē棵shù树nǎ pà哪怕zài在shā mò沙漠lǐ里yě也néng能huó活。

Cái cây này cho dù ở trong sa mạc cũng có thể sống được.

bù不xiǎng想huó活le了ma吗？

Không muốn sống nữa à? (Chán sống rồi à - câu đe dọa).

tính từ / phó từ

Nghĩa:sống (còn sống), linh hoạt, sinh động.

Ví dụ (8)

wǒ men我们yào要zhuā抓huó活de的。

Chúng ta phải bắt cái con còn sống.

zhè这shì是huó活qī期cún存kuǎn款，suí shí随时kě yǐ可以qǔ取。

Đây là tiền gửi không kỳ hạn (kỳ hạn linh hoạt), có thể rút bất cứ lúc nào.

zhè gè这个rén人de的nǎo脑zi子hěn很huó活。

Đầu óc người này rất linh hoạt (nhanh nhạy).

zhè这shì是yī一gè个huó活shēng生shēng生de的lì例zi子。

Đây là một ví dụ sống động (bằng xương bằng thịt).

zhè这qián钱bù不néng能cún存sǐ死，yào要yòng用huó活。

Tiền này không thể cất chết một chỗ, phải dùng cho linh hoạt.

danh từ

Nghĩa:việc, công việc (thường chỉ việc chân tay, việc vặt, nghề thủ công - khẩu ngữ).

Ví dụ (8)

gàn干wán完zhè这xiē些huór活j儿iù就kě yǐ可以huí回jiā家le了。

Làm xong đống việc này là có thể về nhà rồi.

zhè这kě shì可是gè个lì qi力气huór活ér儿。

Đây quả là một công việc tốn sức lực.

zhè这zhǒng种xì细huór活wǒ儿zuò我bù做l不ái来。

Loại việc tỉ mỉ này tôi không làm được.

zuì jìn最近méi没shén me什么huó活gàn干。

Dạo này chẳng có việc gì để làm cả.

zhè这jiàn件yī fu衣服de的zhēn针xiàn线huór活z儿uò做de得zhēn真hǎo好。

Đường kim mũi chỉ (việc may vá) của cái áo này làm thật tốt.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây