出发 (chūfā) - xuất phát, khởi hành, lên đường.

出发

chūfā

xuất phát, khởi hành, lên đường.

Hán việt: xuý phát

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Động từ

Phân tích từ 出发

động từ

Nghĩa:xuất phát, khởi hành, lên đường.

Ví dụ (8)

wǒ men我们míng tiān明天zǎo shang早上bā八diǎn点zhǔn shí准时chū fā出发。

Chúng ta sẽ xuất phát đúng giờ vào 8 giờ sáng mai.

huǒ火chē车yǐ jīng已经chū fā出发le了ma吗？

Tàu hỏa đã khởi hành chưa?

zuò做hǎo好zhǔn bèi准备，suí shí随时chū fā出发。

Chuẩn bị sẵn sàng, xuất phát bất cứ lúc nào.

cóng从běi jīng北京chū fā出发qù去shàng上hǎi海xū yào需要jǐ几ge个xiǎo shí小时？

Xuất phát từ Bắc Kinh đi Thượng Hải mất mấy tiếng?

zhù祝nǐ你chū fā出发shùn lì顺利！

Chúc bạn lên đường thuận lợi!

động từ (trừu tượng)

Nghĩa:xuất phát từ (lợi ích, quan điểm, thực tế...).

Ví dụ (3)

yí qiè一切cóng从shí jì实际chū fā出发。

Mọi việc đều phải xuất phát từ thực tế.

wǒ men我们yīng gāi应该cóng从cháng长yuǎn远lì yì利益chū fā出发。

Chúng ta nên xuất phát từ lợi ích lâu dài.

zhè这shì是wǒ men我们de的chū fā出发diǎn点。

Đây là điểm xuất phát (quan điểm ban đầu) của chúng tôi.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây