出 (chū) - ra, đi ra, xuất hiện (hướng từ trong ra ngoài).

出

chū

ra, đi ra, xuất hiện (hướng từ trong ra ngoài).

Hán việt: xuý

Nét bútフ丨丨フ丨

Số nét5

Từ trái nghĩa进

Lượng từ:头

Cấp độ

HSK 1

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Cây mầm (屮) nhô lên khỏi mặt đất (凵), từ bên trong chui ra ngoài, hành động đi ra 出 ngoài.

Thành phần cấu tạo

出

chū

ra, ra ngoài

凵

Bộ Khảm

Hố, nơi chứa (phía dưới)

屮

Bộ Triệt

Cây mầm nhô lên (phía trên)

Hình ảnh:

Thông tin lượng từ

出chū

Dùng cho các vở kịch, vở tuồng, Kinh kịch.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 出 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一出戏/戏剧

một vở kịch / vở tuồng

一出京剧

một vở Kinh kịch

Từ ghép

ra, đi ra, xuất hiện, hiện ra

ra nước ngoài, đi nước ngoài

ra khỏi nhà, đi ra ngoài

演出

yǎnchū

biểu diễn, buổi biểu diễn

Tung ra, ra mắt sản phẩm

出血

chūxiě

Chảy máu

Định nghĩa

động từ (phương hướng)

Nghĩa:ra, đi ra, xuất hiện (hướng từ trong ra ngoài).

Ví dụ (7)

động từ (xảy ra)

Nghĩa:xảy ra, xuất hiện, nảy sinh (vấn đề, sự cố).

Ví dụ (7)

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây