Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
nánkàn
HSK 5
Xấu xí
Hán Việt:NAN KHÁN••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
又Hựu+隹Chuy+手Thủ+目Mục

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

难看
nánkàn
Xấu xí
难
nán • nan
khó
又
Bộ Hựuyòu
Lại, thêm nữa (nằm bên trái)
Bộ Hựu
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn (nằm bên phải)
Bộ Chuy
看
kàn / kān • khán
xem
手
Bộ Thủ (biến thể)shǒu
Bàn tay (nằm phía trên, viết thành 扌biến dạng)
Bộ Thủ (biến thể)
目
Bộ Mụcmù
Con mắt (nằm phía dưới)
Bộ Mục
Mẹo nhớ nhanh:

Một hình ảnh khiến người ta đưa tay (手) che mắt (目) nhìn ngắm (看 - khán) thôi cũng thấy gian nan, khó khăn (难 - nan: tay lại vươn ra 又 mà khó bắt được chim 隹) chính là vẻ ngoài vô cùng "xấu xí" (难看).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Xấu xí
ENTiếng Anh:Ugly, unsightly
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jiàn件yīfu衣服yánsè颜色hěn很nánkàn难看。
Màu bộ quần áo này rất xấu.
The color of this piece of clothing is very ugly.
#2
tā他de的liǎnsè脸色hěn很nánkàn难看。
Sắc mặt anh ấy rất khó coi.
He looks very pale and unwell.
#3
zhèyàng这样chǎojià吵架hěn很nánkàn难看。
Cãi nhau như vậy rất khó coi.
Quarreling like this is very unsightly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây