Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
nántīng
HSK 5
Khó nghe
Hán Việt:NAN THÍNH••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
又Hựu+隹Chuy+口Khẩu+斤Cân

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

难听
nántīng
Khó nghe
难
nán • nan
khó
又
Bộ Hựuyòu
Lại, thêm nữa (nằm bên trái)
Bộ Hựu
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn (nằm bên phải)
Bộ Chuy
听
tīng • thính
nghe
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
斤
Bộ Cânjīn
Rìu, phân biệt / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Cân
Mẹo nhớ nhanh:

Những âm thanh hay lời nói phát ra từ miệng (口) khi cân nhắc lắng nghe (听 - thính: bộ Cân 斤) lại chói tai, gay gắt đến mức gian nan để tiếp nhận (难 - nan: bộ Hựu 又, bộ Chuy 隹) đều bị coi là "khó nghe" (难听).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Khó nghe
ENTiếng Anh:Unpleasant to hear
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这shǒu首gēchàng歌唱de得hěn很nántīng难听。
Bài hát này hát rất khó nghe.
This song is sung terribly.
#2
búyào不要shuō说nántīng难听dehuà的话。
Đừng nói những lời khó nghe.
Don't say unpleasant things.
#3
zhè这gè个shēngyīn声音tài太nántīng难听le了。
Âm thanh này quá khó nghe.
This sound is awful to listen to.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây