太平 (tàipíng) - Bình yên, hòa bình

太平

tàipíng

Bình yên, hòa bình

Hán việt: thái biền

Lượng từ:面

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Phó từ

Phân tích từ 太平

太【tài】quá, lắm, cực

平【píng】bằng phẳng, yên bình

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

面miàn

Dùng cho các vật phẳng hoặc có thể trải rộng ra (như gương, lá cờ, bức tường, cái trống).

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 面 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一面旗帜

một lá cờ

一面镜子

một tấm gương

两面讼

hai cái trống (lỗi gõ nhầm chữ '讼' thay vì '鼓')

Từ ghép (4)

tô phấn hòa bình, tạo vẻ bình yên giả tạo

太平盛世

tài píng shèng shì

thời kỳ hòa bình thịnh vượng phồn vinh

Định nghĩa (1)

tính từ

Nghĩa:Bình yên, hòa bình

Ví dụ (3)

rén人men们xī wàng希望tiān天xià下tài太píng平。

Mọi người mong thiên hạ thái bình.

zhè ge这个xiǎo小zhèn镇yì zhí一直hěn很tài太píng平。

Thị trấn nhỏ này luôn rất yên bình.

tài太píng平nián dài年代gèng更yào要zhēn xī珍惜hé píng和平。

Thời thái bình càng phải trân trọng hòa bình.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây