刻 (kè) - khắc, 15 phút (lượng từ thời gian)

刻

kè

khắc, 15 phút (lượng từ thời gian)

Hán việt: hặc

Nét bút丶一フノノ丶丨丨

Số nét8

Lượng từ:片

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Lượng từ

Gợi nhớ

Dùng dao (刂) khắc từng vạch đánh dấu thời gian (亥), mỗi vạch trên đồng hồ là một khắc 刻, mười lăm phút.

Thành phần cấu tạo

刻

kè

khắc, 15 phút (lượng từ thời gian)

亥

Hợi

Giờ Hợi, thời gian / âm đọc (nằm bên trái)

刂

Bộ Đao (đứng)

Con dao (nằm bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 刻 – khắc, 15 phút (lượng từ thời gian)

Từ ghép

立刻

lìkè

Ngay lập tức, ngay tức khắc

深刻

shēnkè

Sâu sắc, nghiêm trọng

Định nghĩa

measure word (time)

Nghĩa:khắc (đơn vị thời gian bằng 15 phút).

Ví dụ (6)

xiànzài现在shì是bā八diǎn点yī一kè刻。

Bây giờ là 8 giờ 15 phút (8 giờ một khắc).

háiyǒu还有yī一kè刻zhōng钟jiù就xiàkè下课liǎo了。

Còn 15 phút nữa là tan học rồi.

wǒmen我们zài在qī七diǎn点sān三kè刻jiànmiàn见面。

Chúng ta gặp nhau lúc 7 giờ 45 phút (7 giờ 3 khắc).

cǐshícǐkè此时此刻。

Giờ phút này / Ngay lúc này.

zhè这yī一kè刻wǒděng我等liǎo了hěn很jiǔ久。

Giây phút này tôi đã đợi rất lâu rồi.

verb / adjective

Nghĩa:khắc, chạm trổ / sâu sắc, cay nghiệt.

Ví dụ (6)

tā他zài在shù树shàng上kè刻liǎo了zìjǐ自己de的míngzì名字。

Anh ấy đã khắc tên mình lên trên cây.

wǒmen我们yào要lìkè立刻chūfā出发。

Chúng ta phải xuất phát ngay lập tức.

zhè这jù句huà话gěi给wǒ我liúxià留下liǎo了shēnkè深刻de的yìnxiàng印象。

Câu nói này đã để lại cho tôi ấn tượng sâu sắc.

kèzhōuqiújiàn刻舟求剑。

Khắc thuyền tìm kiếm (Thành ngữ: Cố chấp, bảo thủ, không biết tùy cơ ứng biến).

wǒmen我们yào要kèfú克服kùnnán困难。

Chúng ta phải khắc phục khó khăn.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây