Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK5
dàodé
HSK5
đạo đức, phẩm hạnh.
Hán Việt:ĐẠO ĐỨC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
辶Sước+首Thủ+彳Xích+十Thập+罒Võng

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

道德
dàodé
Đạo đức
道
dào • đạo
câu (lượng từ cho câu hỏi
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
首
Thủshǒu
Đầu, hàng đầu (phía trên)
德
dé • đức
Đức hạnh
彳
Bộ Xíchchì
Bước chân trái, đi lại (bên trái)
Bộ Xích
十
Bộ Thậpshí
Số mười, đầy đủ (phía trên)
Bộ Thập
罒
Bộ Võng (trên)wǎng
Tấm lưới, bao vây (phía dưới)
Bộ Võng (trên)
一
Bộ Nhấtyī
Số một, một nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
Bộ Tâm
Mẹo nhớ nhanh:

Mỗi bước chân đi (辶, 彳) đều tuân theo lý lẽ dẫn lối trong đầu (首) (道 - đạo) và giữ ánh mắt ngay thẳng (十罒) cùng một lòng (一心) hướng thiện (德 - đức) chính là chuẩn mực "đạo đức" (道德) của con người.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đạo đức, phẩm hạnh.
ENTiếng Anh:Morality / Ethics / Morals.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这zhǒng种xíngwéi行为wéibèi违背le了jīběn基本de的shèhuì社会dàodé道德。
Hành vi này đã vi phạm đạo đức xã hội cơ bản.
This kind of behavior goes against basic social morality.
#2
zuòwéi作为yīshēng医生,yào要yǒu有gāoshàng高尚de的zhíyèdàodé职业道德。
Làm bác sĩ, phải có đạo đức nghề nghiệp cao thượng.
As a doctor, one should have noble professional ethics.
#3
wǒmen我们yào要cóngxiǎo从小péiyǎng培养háizi孩子de的dàodé道德pǐnzhì品质。
Chúng ta phải nuôi dưỡng phẩm chất đạo đức cho trẻ từ nhỏ.
We should cultivate children's moral character from an early age.
#4
zhè这zhǒng种zuòfǎ做法zài在dàodé道德shàng上shì是zhànbúzhùjiǎo站不住脚de的。
Cách làm này về mặt đạo đức là không đứng vững được (không chấp nhận được).
This approach is morally indefensible.
#5
fǎlǜ法律shì是zuìdī最低xiàndù限度de的dàodé道德。
Pháp luật là mức giới hạn thấp nhất của đạo đức.
Law is the minimum standard of morality.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây