Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
guófáng
HSK7-9
quốc phòng, phòng thủ quốc gia.
Hán Việt:QUỐC PHÒNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
囗Vi+玉Ngọc+阝Phụ+方Phương

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

国防
guófáng
Quốc phòng
国
guó • quốc
đất nước
囗
Bộ Viwéi
Khung biên giới (bên ngoài)
Bộ Vi
玉
Bộ Ngọcyù
Viên ngọc quý (bên trong)
Bộ Ngọc
防
fáng • phòng
Phòng ngừa
阝
Bộ Phụfǔ
Đồi (bên trái)
Bộ Phụ
方
Phươngfāng
Hướng / âm đọc (bên phải)
Phương
Mẹo nhớ nhanh:

Công cuộc đắp lũy đất cao (阝) canh giữ khắp bốn phương (方) (防 - phòng) để bảo vệ biên cương (囗) và báu vật chủ quyền (玉) của đất nước (国 - quốc) chính là nền "quốc phòng" (国防).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:quốc phòng, phòng thủ quốc gia.
ENTiếng Anh:National defense.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒmen我们yào要jiāqiáng加强guófáng国防jiànshè建设,bǎowèi保卫guójiā国家ānquán安全。
Chúng ta phải tăng cường xây dựng quốc phòng, bảo vệ an ninh quốc gia.
We must strengthen national defense and safeguard national security.
#2
guófáng国防bù部fāyánrén发言人jiù就jìnqī近期rèdiǎn热点wèntí问题fābiǎo发表le了tánhuà谈话。
Người phát ngôn Bộ Quốc phòng đã phát biểu về các vấn đề nóng gần đây.
A spokesperson for the Ministry of National Defense made a statement on recent hot-button issues.
#3
qiángdà强大de的guófáng国防shì是hépíng和平de的bǎozhàng保障。
Nền quốc phòng vững mạnh là sự bảo đảm cho hòa bình.
A strong national defense is the guarantee of peace.
#4
měinián每年guójiā国家dōu都huì会tóurù投入dàliàng大量zījīn资金yòngyú用于guófáng国防yùsuàn预算。
Mỗi năm nhà nước đều đầu tư một lượng lớn ngân sách cho quốc phòng.
Every year, the state invests a large amount of funding in the national defense budget.
#5
wǒmen我们yào要pǔjí普及quán全mín民guófáng国防jiàoyù教育。
Chúng ta phải phổ cập giáo dục quốc phòng toàn dân.
We should promote national defense education for all citizens.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây