Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK4
xīhóngshì
HSK4
cà chua.
Hán Việt:TÂY HỒNG THỊ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
西Tây+纟Mịch+工Công+木Mộc+市Thị

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

西红柿
xīhóngshì
Cà chua
西
xī • tây
phía tây
西
Bộ Tâyxī
Hình tổ chim, nơi chim về tổ khi mặt trời lặn
红
hóng / gōng • hồng
Đỏ
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, vải (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
工
Bộ Cônggōng
Thợ, công việc / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Công
柿
shì • thị
Quả hồng
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
市
Thịshì
Chợ / âm đọc (phía trong) (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Loại quả du nhập từ phương Tây (西 - tây), khi chín có sắc đỏ tươi (红 - hồng: sợi tơ 纟 dệt khéo 工) và dáng tròn căng mọng giống hệt trái hồng trên cây (柿 - thị: cây gỗ 木 bán ngoài chợ 市), đó chính là quả "cà chua" (西红柿).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cà chua.
ENTiếng Anh:Tomato.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒ我zuì最xǐhuan喜欢chī吃xīhóngshì西红柿chǎo炒jīdàn鸡蛋。
Tôi thích ăn món cà chua xào trứng nhất.
My favorite dish is scrambled eggs with tomatoes.
#2
zhèxiē这些xīhóngshì西红柿hěn很xīnxiān新鲜。
Mấy quả cà chua này rất tươi.
These tomatoes are very fresh.
#3
wǒmen我们kěyǐ可以yòng用xīhóngshì西红柿zuò做tāng汤。
Chúng ta có thể dùng cà chua để nấu canh.
We can use tomatoes to make soup.
#4
zhè这zhǒng种xiǎo小xīhóngshì西红柿kěyǐ可以zhíjiē直接chī吃。
Loại cà chua bi (nhỏ) này có thể ăn trực tiếp (ăn sống).
These cherry tomatoes can be eaten directly.
#5
qǐng请bāng帮wǒ我mǎi买liǎng两jīn斤xīhóngshì西红柿。
Mua giúp tôi 2 cân (1kg) cà chua.
Please help me buy two jin of tomatoes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây