Chữ 非常 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "非常" (rất, vô cùng, cực kỳ (mức độ cao hơn 'Hěn', đặt trước tính từ hoặc động từ tâm lý).) gồm: 非常昂贵 (Rất đắt), 非常高兴 (Rất hạnh phúc), 非常开心 (Rất sung sướng).

非常 (fēicháng) - rất, vô cùng, cực kỳ (mức độ cao hơn 'Hěn', đặt trước tính từ hoặc động từ tâm lý). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 非常 (fēicháng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 非 (Hình hai cánh chim tách ra hai hướng ngược nhau) + ⺌ (Tia sáng, phần nhỏ phía trên) + 冖 (Mái che (ở giữa)). Mẹo ghi nhớ: Vượt thoát khỏi khuôn khổ thông thường hằng ngày như tấm khăn (巾) treo dưới mái nhà (冖 và ⺌ trong chữ 常: thường - bình thường) để bay vút sang một tầm cao khác biệt (非: phi - không phải), từ ấy nhấn mạnh mức độ "rất, vô cùng, cực kỳ" (非常).

fēicháng

HSK 1

rất, vô cùng, cực kỳ (mức độ cao hơn 'Hěn', đặt trước tính từ hoặc động từ tâm lý).

Hán Việt:PHI THƯỜNG••Loại từ:Trạng từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

非Phi+⺌Tiểu+冖Mịch+巾Cân

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

非常

fēicháng

rất; vô cùng; cực kỳ

非

fēi • phi

Không

非

Bộ Phifēi

Hình hai cánh chim tách ra hai hướng ngược nhau

常

cháng • thường

thường

⺌

Bộ Tiểu (biến thể)

Tia sáng, phần nhỏ phía trên

冖

Bộ Mịchmì

Mái che (ở giữa)

巾

Bộ Cânjīn

Tấm vải, khăn (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Vượt thoát khỏi khuôn khổ thông thường hằng ngày như tấm khăn (巾) treo dưới mái nhà (冖 và ⺌ trong chữ 常: thường - bình thường) để bay vút sang một tầm cao khác biệt (非: phi - không phải), từ ấy nhấn mạnh mức độ "rất, vô cùng, cực kỳ" (非常).

Hình ảnh minh họa

非常

fēichángHán Việt: PHI THƯỜNG

rất, vô cùng, cực kỳ (mức độ cao hơn 'Hěn', đặt trước tính từ hoặc động từ tâm lý).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:

Phó từ

VINghĩa:rất, vô cùng, cực kỳ (mức độ cao hơn 'Hěn', đặt trước tính từ hoặc động từ tâm lý).

ENTiếng Anh:Very / Extremely.

Câu ví dụ thực tế (5)

fēicháng非常gǎnxiè感谢nǐ你de的bāngzhù帮助。

Vô cùng cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.

Thank you very much for your help.

jīntiān今天de的tiānqì天气fēicháng非常rè热。

Thời tiết hôm nay nóng vô cùng.

The weather is very hot today.

zhè这gè个xiǎogūniáng小姑娘fēicháng非常kě'ài可爱。

Cô bé này cực kỳ đáng yêu.

This little girl is very cute.

wǒ我fēicháng非常xiǎngniàn想念wǒ我de的jiārén家人。

Tôi rất nhớ người nhà của mình.

I miss my family very much.

zhè这bù部diànyǐng电影fēicháng非常hǎokàn好看。

Bộ phim này rất hay (cực kỳ đáng xem).

This movie is very good.

Tính từ

VINghĩa:bất thường, phi thường, khẩn cấp (không phải bình thường).

ENTiếng Anh:Extraordinary / Unusual / Emergency.

Câu ví dụ thực tế (4)

zhè这zài在zhè这gè个fēicháng非常shíqī时期hěn很zhòngyào重要。

Điều này rất quan trọng trong thời kỳ đặc biệt (bất thường) này.

This is very important during this extraordinary period.

cǎiqǔ采取fēicháng非常shǒuduàn手段。

Áp dụng biện pháp mạnh (biện pháp phi thường, không bình thường).

Resort to extraordinary measures.

zhè这shì是yí一gè个fēicháng非常huìyì会议。

Đây là một cuộc họp khẩn cấp (bất thường).

This is an extraordinary meeting.

zài在fēicháng非常shíqī时期，wǒmen我们bìxū必须cǎiqǔ采取fēicháng非常de的cuòshī措施。

Trong thời kỳ khẩn cấp bất thường, chúng ta bắt buộc phải áp dụng những biện pháp phi thường.

Unnatural death

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây