Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
móyá
HSK 5
Nghiến răng
Hán Việt:MA NHA••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
麻Ma+石Thạch+牙Nha

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

磨牙
móyá
Nghiến răng
磨
mó / mò • ma
mài
麻
Bộ Mamá
Gai / âm đọc (phía trên)
石
Bộ Thạchshí
Đá (phía dưới)
Bộ Thạch
牙
yá • nha
Răng
牙
Bộ Nhayá
Hình hai hàm răng khớp vào nhau
Bộ Nha
Mẹo nhớ nhanh:

Hành động hai hàm răng (牙 - nha) cọ xát, nghiền mạnh vào nhau như cối đá xay hạt (磨 - ma: tấm đá 石 mài dưới mái nhà cây gai 麻) khi ngủ gọi là tật "nghiến răng" (磨牙).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nghiến răng
ENTiếng Anh:Grinding teeth
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他wǎnshang晚上yǒu有móyá磨牙de的wèntí问题。
Ban đêm anh ấy có vấn đề nghiến răng.
He has a problem with grinding his teeth at night.
#2
móyá磨牙huì会sǔnshāng损伤yáchǐ牙齿。
Nghiến răng sẽ làm tổn thương răng.
Teeth grinding can damage the teeth.
#3
yālì压力dà大shí时róngyì容易móyá磨牙。
Khi áp lực lớn dễ bị nghiến răng.
People are prone to grinding their teeth when under high stress.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây