Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK6
duìkàng
HSK6
đối kháng, chống lại, đối đầu, sự chống đối, giao tranh.
Hán Việt:ĐỐI KHÁNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
又Hựu+寸Thốn+扌Thủ+亢Kháng

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

对抗
duìkàng
Chống lại
对
duì • đối
đúng
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay phải (nằm bên trái)
Bộ Hựu
寸
Bộ Thốncùn
Tấc, đo lường chính xác (nằm bên phải)
Bộ Thốn
抗
kàng • kháng
Kháng cự
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
亢
Khángkàng
Cao / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Đứng thẳng mặt hướng về phía đối phương (对 - đối: bàn tay 又 và thước đo 寸) rồi giơ tay hiên ngang chống trả (抗 - kháng: đôi tay 扌 vươn cổ bất khuất 亢) chính là sự "chống lại" (对抗).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / danh từ
VINghĩa:đối kháng, chống lại, đối đầu, sự chống đối, giao tranh.
ENTiếng Anh:To withstand / To resist / To stand off / Antagonism / Confrontation.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这liǎng两gè个guójiā国家chǔyú处于chángqī长期de的jūnshì军事duìkàng对抗zhuàngtài状态。
Hai quốc gia này đang ở trong tình trạng đối đầu quân sự lâu dài.
These two countries are in a long-term state of military confrontation.
#2
zhè这shì是yì一zhǒng种nénggòu能够duìkàng对抗áizhèng癌症de的xīnyào新药。
Đây là một loại thuốc mới có khả năng chống lại (đối kháng) bệnh ung thư.
This is a new drug that can fight cancer.
#3
búyào不要yǔ与fǎlǜ法律duìkàng对抗,fǒuzé否则hòuguǒ后果zìfù自负。
Đừng có chống đối pháp luật, nếu không tự gánh hậu quả.
Do not defy the law, or you will bear the consequences.
#4
tǐyù体育bǐsài比赛chōngmǎn充满le了jīliè激烈de的shēntǐ身体duìkàng对抗。
Thi đấu thể thao tràn ngập những pha va chạm (đối kháng) cơ thể kịch liệt.
Sports competitions are full of intense physical confrontations.
#5
wǒmen我们yào要tōngguò通过duìhuà对话ér而bú不shì是duìkàng对抗lái来jiějué解决fēnqí分歧。
Chúng ta phải giải quyết bất đồng thông qua đối thoại chứ không phải đối đầu.
We should resolve our differences through dialogue rather than confrontation.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây