Chữ 对应 (duìyìng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 又 (Bàn tay phải (nằm bên trái)) + 寸 (Tấc, đo lường chính xác (nằm bên phải)) + 广 (Mái nhà rộng che chở). Mẹo ghi nhớ: Khi một sự vật đặt trước mặt (对 - đối: tay 又 đo đúng chuẩn 寸) có sự ăn khớp, đáp lại tương xứng từ trong tâm (应 - ứng: tấm lòng dưới mái nhà 广 và cụm nét 仌) thì gọi là "tương ứng" (对应).

Chữ 对应 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "对应" (tương ứng, ứng với, khớp với, đối ứng, tương đương.) gồm: 对不起 (xin lỗi), 对了 (đúng rồi), 答应 (đồng ý).

对应 (duìyìng) - tương ứng, ứng với, khớp với, đối ứng, tương đương. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

duìyìng

HSK6

tương ứng, ứng với, khớp với, đối ứng, tương đương.

Hán Việt:ĐỐI ỨNG••Loại từ:Động từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

又Hựu+寸Thốn+广Nghiễm+仌Cụm nét chấm phẩy và chữ Nhất

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

对应

duìyìng

Tương ứng

对

duì • đối

đúng

又

Bộ Hựuyòu

Bàn tay phải (nằm bên trái)

寸

Bộ Thốncùn

Tấc, đo lường chính xác (nằm bên phải)

应

yīng / yìng • ứng

phải

广

Bộ Nghiễmguǎng

Mái nhà rộng che chở

仌

Cụm nét chấm phẩy và chữ Nhất (一)bīng

Tiếng vọng trong lòng người

Mẹo nhớ nhanh:

Khi một sự vật đặt trước mặt (对 - đối: tay 又 đo đúng chuẩn 寸) có sự ăn khớp, đáp lại tương xứng từ trong tâm (应 - ứng: tấm lòng dưới mái nhà 广 và cụm nét 仌) thì gọi là "tương ứng" (对应).

Hình ảnh minh họa

对应

duìyìngHán Việt: ĐỐI ỨNG

tương ứng, ứng với, khớp với, đối ứng, tương đương.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ / danh từ

VINghĩa:tương ứng, ứng với, khớp với, đối ứng, tương đương.

ENTiếng Anh:To correspond / To match / Corresponding / Counterpart.

Câu ví dụ thực tế (5)

zhè这liǎng两gè个cí词zài在liǎng两zhǒng种yǔyán语言zhōng中shì是hùxiāng互相duìyìng对应de的。

Hai từ này tương ứng với nhau trong hai ngôn ngữ.

These two words correspond to each other in the two languages.

wǒmen我们xūyào需要cǎiqǔ采取xiāngyìng相应de的duìyìng对应cuòshī措施lái来jiějué解决wēijī危机。

Chúng ta cần áp dụng các biện pháp đối ứng (tương ứng) thích hợp để giải quyết khủng hoảng.

We need to take corresponding measures to resolve the crisis.

dìtú地图shàng上de的měi每yí一gè个diǎn点dōu都duìyìng对应zhe着dìmiàn地面de的yí一gè个wèizhi位置。

Mỗi một điểm trên bản đồ đều tương ứng với một vị trí trên mặt đất.

Each point on the map corresponds to a location on the ground.

zài在shùxué数学hánshù函数zhōng中， Xde的zhí值yǔ与 Yde的zhí值yīyí一一duìyìng对应。

Trong hàm số toán học, giá trị của X và giá trị của Y tương ứng một - một.

In a mathematical function, the value of X corresponds one-to-one with the value of Y.

zhè这zhǒng种yào药de的fùzuòyòng副作用yǔ与jìliàng剂量dàxiǎo大小shì是duìyìng对应de的。

Tác dụng phụ của loại thuốc này tương ứng với liều lượng lớn hay nhỏ.

The side effects of this medicine are proportional to the dosage.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây