Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK5
duìshǒu
HSK5
đối thủ, địch thủ.
Hán Việt:ĐỐI THỦ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
又Hựu+寸Thốn+手Thủ

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

对手
duìshǒu
Đối thủ
对
duì • đối
đúng
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay phải (nằm bên trái)
Bộ Hựu
寸
Bộ Thốncùn
Tấc, đo lường chính xác (nằm bên phải)
Bộ Thốn
手
shǒu • thủ
tay
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay năm ngón xòe ra cầm nắm
Bộ Thủ (tay)
Mẹo nhớ nhanh:

Người trực tiếp đứng đối diện (对 - đối: bàn tay 又 tuân theo quy tắc 寸) để đọ sức và so tài cao thấp bằng đôi tay (手 - thủ: bàn tay năm ngón) với mình chính là "đối thủ" (对手).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đối thủ, địch thủ.
ENTiếng Anh:Opponent / Rival / Adversary / Match.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他shì是nǐ你zhè这cì次bǐsài比赛zuì最qiáng强de的duìshǒu对手。
Anh ấy là đối thủ mạnh nhất của bạn trong cuộc thi lần này.
He is your strongest opponent in this competition.
#2
zài在shāngchǎng商场shàng上,tāmen他们shì是duōnián多年de的lǎo老duìshǒu对手le了。
Trên thương trường, họ là đối thủ cũ nhiều năm nay rồi.
In the business world, they have been longtime rivals.
#3
yǒngyuǎn永远búyào不要qīngshì轻视nǐ你de的duìshǒu对手。
Đừng bao giờ coi thường đối thủ của bạn.
Never underestimate your opponent.
#4
tāmen他们jì既shì是duìshǒu对手,yě也shì是péngyou朋友。
Họ vừa là đối thủ, cũng vừa là bạn bè.
They are both rivals and friends.
#5
wǒ我xiǎng想zhǎo找yí一gè个xiàqí下棋de的duìshǒu对手。
Tôi muốn tìm một đối thủ để đánh cờ.
I want to find an opponent to play chess with.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây