Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
míngxì
HSK 5
Chi tiết
Hán Việt:MINH TẾ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật+月Nguyệt+纟Mịch+田Điền

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

明细
míngxì
Chi tiết
明
míng • minh
sáng
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (bên trái)
Bộ Nhật
月
Bộ Nguyệtyuè
Trăng (bên phải)
Bộ Nguyệt
细
xì • tế
mảnh
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
田
Bộ Điềntián
Ruộng / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Điền
Mẹo nhớ nhanh:

Bản kê khai làm sáng tỏ rõ ràng (明 - minh: mặt trời 日 và mặt trăng 月) từng khoản mục nhỏ nhặt, tỉ mỉ như sợi tơ mảnh (细 - tế: sợi chỉ 纟 bên thửa ruộng 田) được gọi là bảng "chi tiết" (明细).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Chi tiết
ENTiếng Anh:Details, specifics
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请bǎ把fèiyòng费用míngxì明细fāgěi发给wǒ我。
Vui lòng gửi cho tôi bảng chi tiết chi phí.
Please send me the itemized breakdown of expenses.
#2
zhàngdān账单míngxì明细xiě写de得hěn很qīngchu清楚。
Chi tiết hóa đơn được ghi rất rõ.
The bill details are written very clearly.
#3
tā他zhèngzài正在héduì核对cǎigòu采购míngxì明细。
Anh ấy đang đối chiếu chi tiết mua hàng.
He is checking the purchasing details.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây