Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
tiānpíng
HSK 5
Cái cân, cân thiên bình
Hán Việt:THIÊN BÌNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
一Nhất+大Đại+干Can+丷Bát

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

天平
tiānpíng
Cái cân, cân thiên bình
天
tiān • thiên
ngày
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, bầu trời (phía trên)
Bộ Nhất
大
Bộ Đạidà
Người lớn, vĩ đại (phía dưới)
Bộ Đại
平
píng • bình
bằng phẳng
干
Cangān
Cân bằng (phía trong)
Can
丷
Bát (biến thể)bā
Hai bên (phía trên)
Bát (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Dụng cụ đo lường giữ cho hai bên luôn bằng phẳng, công bằng (平 - bình: cán cân 干 đặt thăng bằng với hai quả cân 丷) chuẩn mực như đạo trời (天 - thiên: vòm trời 一 trên người 大) chính là "cái cân, cân thiên bình" (天平).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cái cân, cân thiên bình
ENTiếng Anh:Balance scale
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shíyànshì实验室lǐ里yǒu有yì一tái台tiānpíng天平。
Trong phòng thí nghiệm có một cái cân thiên bình.
There is a balance scale in the laboratory.
#2
lǎoshī老师yòng用tiānpíng天平chēng称yàopǐn药品。
Giáo viên dùng cân thiên bình để cân thuốc thử.
The teacher uses a balance scale to weigh the chemicals.
#3
tiānpíng天平liǎngbiān两边bǎochí保持pínghéng平衡。
Hai bên cân thiên bình giữ cân bằng.
Both sides of the balance scale remain in equilibrium.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây