Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
tiānjì
HSK 5
Chân trời
Hán Việt:THIÊN TẾ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất+大Đại+阝Phụ+示Thị

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

天际
tiānjì
Chân trời
天
tiān • thiên
ngày
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, bầu trời (phía trên)
Bộ Nhất
大
Bộ Đạidà
Người lớn, vĩ đại (phía dưới)
Bộ Đại
际
jì • tế
biên giới
阝
Bộ Phụfǔ
Dãy đồi núi phân ranh (bên trái)
Bộ Phụ
示
Bộ Thịshì
Cột mốc thần linh chỉ định (bên phải)
Bộ Thị
Mẹo nhớ nhanh:

Đường ranh giới xa tắp nơi gò đất giao hòa cùng thần linh (际 - tế: gò đất 阝 và bàn thờ thần 示) chạm tới tận cùng vòm trời (天 - thiên: nét Nhất 一 và bộ Đại 大) chính là nơi "chân trời" (天际).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Chân trời
ENTiếng Anh:Horizon
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tàiyáng太阳cóng从tiānjì天际shēngqǐ升起。
Mặt trời mọc lên từ chân trời.
The sun rises from the horizon.
#2
yuǎnchù远处de的tiānjì天际yí一piàn片hóngsè红色。
Chân trời phía xa đỏ rực một màu.
The distant horizon is awash in red.
#3
fēijī飞机xiāoshī消失zài在tiānjì天际。
Máy bay biến mất nơi chân trời.
The airplane disappeared into the horizon.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây