Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
jiànzhèng
HSK 5
Chứng kiến
Hán Việt:KIẾN CHỨNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
目Mục+儿Nhi+讠Ngôn+正Chính

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

见证
jiànzhèng
Chứng kiến
见
jiàn / xiàn • kiến
gặp
目
Bộ Mụcmù
Con mắt quan sát
Bộ Mục
儿
Bộ Nhiér
Đôi chân người bước đi
Bộ Nhi
证
zhèng • chứng
chứng chỉ
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
正
Chínhzhèng
Chính xác / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Tận mắt mình nhìn thấy sự việc diễn ra (见 - kiến: đôi mắt 目 trên chân người 儿) và dùng lời lẽ chân chính để xác nhận sự thật (证 - chứng: lời nói 讠 ngay thẳng chính trực 正) chính là "chứng kiến" (见证).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Chứng kiến
ENTiếng Anh:To witness
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们jiànzhèng见证le了chéngshì城市de的fāzhǎn发展。
Chúng tôi đã chứng kiến sự phát triển của thành phố.
We witnessed the development of the city.
#2
lìshǐ历史jiànzhèng见证le了rénmín人民de的nǔlì努力。
Lịch sử chứng kiến nỗ lực của nhân dân.
History has witnessed the efforts of the people.
#3
zhè这zhāng张zhàopiān照片jiànzhèng见证le了tāmen他们de的yǒuqíng友情。
Bức ảnh này chứng kiến tình bạn của họ.
This photo bears witness to their friendship.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây