回去 (huíqù) - trở về, về (hướng động tác đi xa khỏi người nói).

回去

huíqù

trở về, về (hướng động tác đi xa khỏi người nói).

Hán việt: hối khu

Lượng từ:点

Cấp độ

HSK 1/2

Loại từ

Động từ

Hình ảnh:

động từ

Nghĩa:trở về, về (hướng động tác đi xa khỏi người nói).

Ví dụ (7)

tiān天hēi黑le了，wǒ men我们kuài快diǎnr点h儿uí回qù去ba吧。

Trời tối rồi, chúng ta mau chóng trở về thôi.

nǐ你shén me什么shí hou时候huí回qù去gōngzuò工作？

Khi nào bạn quay trở lại làm việc?

wǒ我xiǎng想xiān先huí回qù去huàn换yī一jiàn件yīfu衣服。

Tôi muốn quay về (nhà/phòng) thay bộ quần áo trước đã.

bié别sòng送le了，nǐ你kuài快huí回qù去ba吧。

Đừng tiễn nữa, bạn mau quay về đi.

tā他yǐ jīng已经mǎi买piào票zhǔn bèi准备xià下zhōu周huí回qù去le了。

Anh ấy đã mua vé chuẩn bị tuần sau quay về rồi.

bổ ngữ (xu hướng)

Nghĩa:...về,...lại (bổ ngữ chỉ hướng: động tác đưa vật/người trở lại vị trí cũ, hướng xa người nói).

Ví dụ (6)

qǐng请bǎ把zhè这běn本shū书fàng放huí回qù去。

Làm ơn đặt cuốn sách này trở lại chỗ cũ.

rú guǒ如果nǐ你bù不xǐhuān喜欢，kě yǐ可以jì寄huí回qù去。

Nếu bạn không thích thì có thể gửi trả lại (về nơi bán).

tā他pǎo跑huí回qù去ná拿qián钱bāo包le了。

Anh ấy chạy quay lại (đó) để lấy ví tiền rồi.

bǎ把hái zi孩子sòng送huí回qù去。

Đưa đứa bé về (nhà nó/nơi nó ở).

zhè这xiē些qián钱nǐ你ná拿huí回qù去ba吧，wǒ我bù不néng能yào要。

Số tiền này bạn cầm về đi, tôi không thể nhận.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây