回 (huí) - về, quay lại, trở về.

回

huí

về, quay lại, trở về.

Hán việt: hối

Nét bút丨フ丨フ一一

Số nét6

Lượng từ:朵

Cấp độ

HSK 1

Loại từ

Động từLượng từ

Gợi nhớ

Ô vuông nhỏ (口) nằm trong ô vuông lớn (囗), giống như đi một vòng rồi quay lại điểm xuất phát, xoay vòng trở về 回.

Thành phần cấu tạo

回

huí

về, trở về, quay lại

囗

Bộ Vi (ngoài)

Khung lớn bên ngoài

口

Bộ Khẩu (trong)

Ô vuông nhỏ bên trong

Hình ảnh:

Từ ghép

回来

huílái

trở về, quay về, về lại

Trả lời, phản hồi; phục hồi

Định nghĩa

động từ

Nghĩa:về, quay lại, trở về.

Ví dụ (8)

wǒ我yào要huí回jiā家。

Tôi muốn về nhà.

tā他yǐ jīng已经huí回guó国le了。

Anh ấy đã về nước rồi.

nǐ你shén me什么shí hou时候huí回lái来？

Khi nào bạn quay lại (về đây)?

qǐng请huí回dào到zuò wèi座位shàng上。

Vui lòng quay trở lại chỗ ngồi.

huí回guò过tóu头lái来kàn看。

Quay đầu lại nhìn / Nhìn lại quá khứ.

động từ (trả lời, đáp lại)

Nghĩa:trả lời, hồi âm, đáp lại.

Ví dụ (4)

huí dá回答wǒ我de的wèntí问题。

Trả lời câu hỏi của tôi.

wǒ我gěi给tā他huí回le了yī一fēng封xìn信。

Tôi đã hồi âm cho anh ấy một bức thư.

huí回diàn电huà话

Gọi lại (trả lời điện thoại).

huí回jìng敬

Mời lại, đáp lễ (kính rượu lại).

lượng từ

Nghĩa:hồi, lần (dùng cho tần suất hoặc số chương hồi trong tiểu thuyết).

Ví dụ (4)

zhè这yī一huí回wǒ我yíng赢le了。

Lần này (hồi này) tôi thắng rồi.

qù去guo过liǎng两huí回。

Đã đi qua hai lần.

zhè这shì是zěn me怎么yī一huí回shì事？

Chuyện này là thế nào vậy? (Đây là một chuyện như thế nào).

《xī西yóu游jì记》dì yī第一bǎi百huí回

Hồi thứ 100 của Tây Du Ký.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây