Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
líqù
HSK 5
Rời đi
Hán Việt:LY KHỨ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亠Đầu+凶Chữ Hung+禸Nhựu+土Thổ+厶Tư

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

离去
líqù
Rời đi
离
lí • ly
cách
亠
Bộ Đầutóu
Phần đỉnh mái phía trên
Bộ Đầu
凶
Chữ Hungxiōng
Cái lưới đan bắt chim ở giữa
禸
Bộ Nhựuróu
Vết chân muông thú rời đi (phía dưới)
去
qù • khứ
đi
土
Bộ Thổtǔ
Đất, mặt đất (nằm phía trên)
Bộ Thổ
厶
Bộ Tưsī
Riêng tư, cá nhân (nằm phía dưới)
Bộ Tư
Mẹo nhớ nhanh:

Như cánh chim thoát khỏi lưới (凶) tung bay chia lìa chốn cũ (离 - ly) rồi cất bước rời khỏi mảnh đất thân thuộc (土) để đi xa (去 - khứ), hai chữ khắc họa trọn vẹn cảnh "rời đi" (离去).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Rời đi
ENTiếng Anh:To leave, to depart
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他mòmò默默de地líqù离去le了。
Anh ấy lặng lẽ rời đi.
He left quietly.
#2
huǒchē火车huǎnhuǎn缓缓líqù离去。
Tàu hỏa từ từ rời đi.
The train slowly pulled away.
#3
péngyou朋友líqù离去hòu后,fángjiān房间ānjìng安静xiàlái下来。
Sau khi bạn bè rời đi, căn phòng trở nên yên tĩnh.
After the friends left, the room quieted down.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây