Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
yóujiàn
HSK 5
Thư, email, bưu phẩm
Hán Việt:BƯU KIỆN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
由Do+阝Ấp+亻Nhân+牛Ngưu

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

邮件
yóujiàn
Thư, email, bưu phẩm
邮
yóu • bưu
thư
由
Doyóu
Do / âm đọc (bên trái)
阝
Bộ Ấpfǔ
Thành phố (bên phải)
Bộ Ấp
件
jiàn • kiện
Cái
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
牛
Bộ Ngưuniú
Con bò (nằm bên phải)
Bộ Ngưu
Mẹo nhớ nhanh:

Mỗi bức thư hay gói đồ được gửi đi qua hệ thống bưu điện các vùng ấp (邮 - bưu: bộ Ấp 阝) và được người nhân viên (亻) kiểm đếm từng món một (件 - kiện) gọi chung là "thư, email, bưu phẩm" (邮件).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thư, email, bưu phẩm
ENTiếng Anh:Mail, email, postal item
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我shōudào收到le了yì一fēng封zhòngyào重要yóujiàn邮件。
Tôi nhận được một email quan trọng.
I received an important email.
#2
qǐng请jǐnkuài尽快huífù回复yóujiàn邮件。
Vui lòng trả lời email càng sớm càng tốt.
Please reply to the email as soon as possible.
#3
yóujiàn邮件yǐjīng已经fāchū发出qù去le了。
Thư đã được gửi đi rồi.
The mail has already been sent out.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây