Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
jīnshēng
HSK 5
Kiếp này
Hán Việt:KIM SINH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亼Tập+一Nhất+生Sinh

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

今生
jīnshēng
Kiếp này
今
jīn • kim
bây giờ
亼
Bộ Tậpjí
Tập hợp, gom lại
一
Bộ Nhấtyī
Một vạch thời khắc
Bộ Nhất
生
shēng • sinh
sinh
生
Bộ Sinhshēng
Hình cây mọc lên từ mặt đất
Bộ Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Khoảng thời gian hiện tại ngay trước mắt (今 - kim: bộ Tập 亼) gắn liền với mầm sống đang vươn lên trên mặt đất (生 - sinh) tạo nên trọn vẹn cuộc đời hiện hữu gọi là "kiếp này" (今生).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Kiếp này
ENTiếng Anh:This life
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīnshēng今生néng能yùjiàn遇见nǐ你hěn很xìngyùn幸运。
Kiếp này gặp được bạn thật may mắn.
I am very fortunate to have met you in this life.
#2
tā他jīnshēng今生zuì最dà大de的yuànwàng愿望shì是lǚxíng旅行。
Ước muốn lớn nhất kiếp này của anh ấy là đi du lịch.
His greatest wish in this life is to travel.
#3
tā她juédìng决定jīnshēng今生nǔlì努力xuéxí学习。
Cô ấy quyết định kiếp này cố gắng học tập.
She decided to study hard throughout this life.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây