Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
jīnyè
HSK 5
Đêm nay
Hán Việt:KIM DẠ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亼Tập+一Nhất+亠Đầu+亻Nhân+夕Tịch

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

今夜
jīnyè
Đêm nay
今
jīn • kim
bây giờ
亼
Bộ Tậpjí
Tập hợp, gom lại
一
Bộ Nhấtyī
Một vạch thời khắc
Bộ Nhất
夜
yè • dạ
đêm
亠
Bộ Đầutóu
Mái che (phía trên)
Bộ Đầu
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
夕
Bộ Tịchxī
Chiều tối (nằm bên phải dưới)
Bộ Tịch
Mẹo nhớ nhanh:

Trong ngày hôm nay (今 - kim), khi bóng trăng chiều tà (夕) buông xuống dưới mái nhà (亠) đưa con người (亻) vào giấc ngủ tĩnh lặng (夜 - dạ), khoảnh khắc ấy chính là "đêm nay" (今夜).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đêm nay
ENTiếng Anh:Tonight
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīnyè今夜yuèguāng月光hěn很měi美。
Đêm nay ánh trăng rất đẹp.
The moonlight is very beautiful tonight.
#2
jīnyè今夜tā他shuì睡de得hěn很wǎn晚。
Đêm nay anh ấy ngủ rất muộn.
He went to sleep very late tonight.
#3
jīnyè今夜de的chéngshì城市hěn很ānjìng安静。
Thành phố đêm nay rất yên tĩnh.
The city is very quiet tonight.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây