Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK6
dìngqī
HSK6
định kỳ, thường kỳ, có kỳ hạn, đều đặn.
Hán Việt:ĐỊNH KỲ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên+正Chính+其Kỳ+月Nguyệt / Nhục

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

定期
dìngqī
Định kỳ
定
dìng • định
xác định
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
正
Chính (biến thể)zhèng
Chính xác (phía dưới)
期
qī / jī • kỳ
kỳ hạn
其
Bộ Kỳqí
Hình cái sàng đựng thức ăn / âm đọc (bên trái)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Mặt trăng; thịt, bộ phận cơ thể (bên phải)
Bộ Nguyệt / Nhục
Mẹo nhớ nhanh:

Mọi công việc dưới mái nhà (宀) đều được ấn định ngay ngắn, chuẩn xác (定 - định: chữ Chính 正) theo đúng mốc thời gian tuần trăng (月) lặp lại (期 - kỳ), tạo nên lịch trình "định kỳ" đều đặn (定期).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ / phó từ
VINghĩa:định kỳ, thường kỳ, có kỳ hạn, đều đặn.
ENTiếng Anh:Regular / Periodic / Fixed term.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒmen我们yào要dìngqī定期jìnxíng进行shēntǐ身体jiǎnchá检查。
Chúng ta cần tiến hành kiểm tra sức khỏe định kỳ.
We need to have regular physical checkups.
#2
tā他zài在yínháng银行cún存le了yì一bǐ笔dìngqī定期cúnkuǎn存款。
Anh ấy đã gửi một khoản tiết kiệm định kỳ (có kỳ hạn) tại ngân hàng.
He deposited a fixed-term savings account at the bank.
#3
gōngsī公司dìngqī定期zhàokāi召开quántǐ全体yuángōng员工dàhuì大会。
Công ty định kỳ tổ chức đại hội toàn thể nhân viên.
The company holds all-staff meetings on a regular basis.
#4
zhè这běn本zázhì杂志shì是dìngqī定期chūbǎn出版de的。
Cuốn tạp chí này được xuất bản định kỳ.
This magazine is published regularly.
#5
diànnǎo电脑xūyào需要dìngqī定期qīnglǐ清理lājī垃圾wénjiàn文件。
Máy tính cần được dọn dẹp tập tin rác định kỳ.
Computers need regular cleanup of junk files.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây