Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 3
jīhū
HSK 3
hầu như, gần như, suýt nữa (chỉ mức độ rất gần, sắp đạt đến).
Hán Việt:KỶ HỒ••Loại từ:Phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
几Kỷ+乎Hồ

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

几乎
jīhū
Gần như, hầu như
几
jǐ • kỷ
mấy
几
Bộ Kỷjǐ
Hình cái bàn nhỏ, cái ghế
Bộ Kỷ
乎
hū • hồ
ư
乎
Bộ Hồhū
Hình hơi thở phát ra bay lên
Mẹo nhớ nhanh:

Khoảng cách chỉ còn một chút xíu ít ỏi (几 - kỷ) kèm theo tiếng thở phào cảm thán (乎 - hồ) diễn tả trạng thái suýt soát chạm tới ngưỡng hoàn toàn, nghĩa là "gần như, hầu như" (几乎).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ
VINghĩa:hầu như, gần như, suýt nữa (chỉ mức độ rất gần, sắp đạt đến).
ENTiếng Anh:Almost, nearly, practically.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhèlǐ这里de的biànhuà变化tài太dà大,wǒ我jīhū几乎rènbùchū认不出lái来le了。
Sự thay đổi ở đây lớn quá, tôi gần như không nhận ra nữa.
This place has changed so much that I can hardly recognize it.
#2
jīhū几乎suǒyǒu所有de的xuésheng学生dōu都tōngguò通过le了kǎoshì考试。
Hầu như tất cả học sinh đều đã vượt qua kỳ thi.
Almost all of the students passed the exam.
#3
zhè这jiàn件shì事jīhū几乎dàjiā大家dōu都zhīdào知道。
Chuyện này hầu như mọi người đều biết.
Almost everyone knows about this.
#4
wǒ我jīhū几乎wàng忘le了tā他jiào叫shénme什么míngzi名字。
Tôi gần như quên mất anh ấy tên là gì.
I almost forgot what his name is.
#5
wǒmen我们yào要chídào迟到le了,kuài快pǎo跑,jīhū几乎méi没shíjiān时间le了。
Chúng ta sắp muộn rồi, chạy nhanh lên, gần như không còn thời gian nữa.
We're going to be late—run, there's almost no time left.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây