回忆 (huíyì) - nhớ lại, hồi tưởng, hồi ức lại.

回忆

huíyì

nhớ lại, hồi tưởng, hồi ức lại.

Hán việt: hối ức

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 回忆

回【huí】về, trở về, quay lại

忆【yì】nhớ, nhớ lại

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

Từ ghép (1)

回忆录

huíyìlù

hồi ký, tập hồi ký

Định nghĩa (2)

động từ

Nghĩa:nhớ lại, hồi tưởng, hồi ức lại.

Ví dụ (7)

wǒ我jīng cháng经常huí yì回忆qǐ起wǒ我de的tóng童nián年。

Tôi thường xuyên nhớ lại tuổi thơ của mình.

lǎo老rén人men们xǐ huan喜欢jù聚zài在yì qǐ一起huí yì回忆wǎng shì往事。

Những người già thích tụ tập lại với nhau để hồi tưởng chuyện xưa.

nǐ你néng能huí yì回忆yí xià一下dāng shí当时de的qíng kuàng情况ma吗？

Bạn có thể nhớ lại tình hình lúc đó một chút không?

wǒ我nǔ lì努力huí yì回忆nà那ger én个人de的míng zi名字，dàn但xiǎng想bu不qǐ lái起来。

Tôi nỗ lực nhớ lại tên người đó, nhưng không nghĩ ra.

kàn看dào到zhè这zhāng张zhào piàn照片，ràng让wǒ我huí yì回忆qǐ起le了dà大xué学shí guāng时光。

Nhìn thấy bức ảnh này khiến tôi nhớ lại quãng thời gian đại học.

danh từ

Nghĩa:hồi ức, ký ức, kỷ niệm.

Ví dụ (7)

zhè这shì是wǒ我zuì最měi美hǎo好de的huí yì回忆。

Đây là ký ức tươi đẹp nhất của tôi.

nà那cì次lǚ xíng旅行gěi给wǒ men我们liú留xià下le了nán难wàng忘de的huí yì回忆。

Chuyến du lịch đó đã để lại cho chúng tôi những hồi ức khó quên.

tòng kǔ痛苦de的huí yì回忆。

Ký ức đau khổ.

wǒ men我们yào要zhēn xī珍惜gòng tóng共同de的huí yì回忆。

Chúng ta phải trân trọng những ký ức chung.

tóng童nián年de的huí yì回忆zǒng shì总是chōng mǎn充满le了kuài lè快乐。

Hồi ức tuổi thơ luôn tràn ngập niềm vui.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây