Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
zàidù
HSK 5
Một lần nữa
Hán Việt:TÁI ĐỘ••Loại từ:Phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất+冂Quynh+广Nghiễm+廿Nhập+又Hựu

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

再度
zàidù
Một lần nữa
再
zài • tái
lại
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung, vòng lặp (ở giữa)
Bộ Quynh
度
dù / duó • độ
độ
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
廿
Nhậpniàn
Hai mươi (ở giữa)
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Khung việc (冂) dưới nét ngang (一) lại tiếp diễn (再 - tái), bàn tay (又) dưới mái nhà (广) lại đo đếm (廿) thêm một mức, một lượt nữa (度 - độ), nhấn mạnh sự việc quay trở lại "một lần nữa" (再度).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ
VINghĩa:Một lần nữa
ENTiếng Anh:Once again
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zài再dù度biǎoshì表示gǎnxiè感谢。
Anh ấy một lần nữa bày tỏ lời cảm ơn.
He expressed his gratitude once more.
#2
bǐsài比赛yīn因yǔ雨zàidù再度tuīchí推迟。
Trận đấu một lần nữa bị hoãn vì mưa.
The match was postponed once again due to rain.
#3
zhè这gè个wèntí问题zài再dù度yǐnqǐ引起guānzhù关注。
Vấn đề này lại một lần nữa gây chú ý.
This issue has attracted attention once again.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây