再 (zài) - lại, nữa (lặp lại hành động trong tương lai hoặc chưa xảy ra).

再

zài

lại, nữa (lặp lại hành động trong tương lai hoặc chưa xảy ra).

Hán việt: tái

Nét bút一丨フ丨一一

Số nét6

Cấp độ

HSK 1

Loại từ

Trạng từ

Ngữ pháp 再

Gợi nhớ

Quay lại vòng (冂) một lần nữa từ đầu (一), lặp lại hành động thêm một lần là lại 再, nữa.

Thành phần cấu tạo

再

zài

lại, nữa, một lần nữa

一

Bộ Nhất

Nét ngang (phía trên)

冂

Bộ Quynh

Khung, vòng lặp (ở giữa)

Từ ghép (30)

再见

zàijiàn

tạm biệt, hẹn gặp lại

Lại đến, làm lại, thêm nữa

Xét xử lại, xem xét lại

再造

zàizào

Làm lại, xây dựng lại, tái tạo

Từ đồng âm (7)

(từ để bày tỏ cảm xúc)

载

zài / zǎi

chở, chứa; ghi chép; năm

Định nghĩa (2)

phó từ

Nghĩa:lại, nữa (lặp lại hành động trong tương lai hoặc chưa xảy ra).

Ví dụ (8)

qǐng请zài再shuō说yī一biàn遍。

Làm ơn nói lại một lần nữa.

wǒ men我们míng tiān明天zài再lái来。

Ngày mai chúng tôi sẽ lại đến.

xià下cì次zài jiàn再见。

Lần sau gặp lại nhé.

bié别zài再chí dào迟到le了。

Đừng đến muộn thêm lần nào nữa.

néng能bù不néng能zài再gěi给wǒ我yī一gè个？

Có thể cho tôi thêm (lại) một cái nữa không?

phó từ (sequence)

Nghĩa:rồi, sẽ, hẵng (biểu thị trình tự: làm xong cái này rồi mới làm cái kia).

Ví dụ (7)

xiān先chī吃fàn饭，zài再qù去kàn看diàn yǐng电影。

Ăn cơm trước, rồi đi xem phim sau.

xiǎng想qīng chu清楚le了zài再shuō说。

Nghĩ cho kỹ rồi hẵng nói.

děng等tā他huí回lái来zài再shāng liang商量。

Đợi anh ấy về rồi sẽ thương lượng.

zuò做wán完zuò yè作业zài再wán玩。

Làm xong bài tập rồi hãy chơi.

xiān先bǎ shǒu把手xǐ洗gān jìng干净zài再chī吃。

Rửa tay sạch trước đã rồi hẵng ăn.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây