起伏 (qǐfú) - Sóng sánh, lên xuống

起伏

qǐfú

Sóng sánh, lên xuống

Hán việt: khỉ bặc

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

Động từ

Hình ảnh:

verb / noun

Nghĩa:nhấp nhô, gợn sóng, thăng trầm, lên xuống, biến động, phập phồng.

Ví dụ (8)

yuǎnchù远处shì是liánmián连绵qǐfú起伏de的qúnshān群山。

Phía xa là những dãy núi nhấp nhô trập trùng (liên miên không dứt).

tīngdào听到zhège这个xiāoxī消息，tā他de的xīnqíng心情jiǔjiǔ久久bùnéng不能píngjìng平静，sīxù思绪qǐfú起伏。

Nghe tin này, tâm trạng anh ấy hồi lâu không thể bình tĩnh, suy nghĩ cứ trào dâng (lên xuống).

hǎimiàn海面shàng上bōlàng波浪qǐfú起伏，xiǎochuán小船yáohuàng摇晃déhěn得很lìhài厉害。

Trên mặt biển sóng nước nhấp nhô, chiếc thuyền nhỏ chao đảo rất dữ.

rénshēng人生zǒngyǒu总有qǐfú起伏，búyào不要yīn因yìshí一时de的shībài失败ér而qìněi气馁。

Đời người luôn có những thăng trầm, đừng vì thất bại nhất thời mà nản chí.

tā他pǎo跑wán完bù步hòu后，xiōngkǒu胸口jùliè剧烈qǐfú起伏，dàkǒu大口chuǎn喘zhe着qì气。

Sau khi chạy bộ xong, lồng ngực anh ấy phập phồng dữ dội, thở hổn hển từng ngụm lớn.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây