Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 2
xīnwén
HSK 2
tin tức, bản tin, thời sự.
Hán Việt:TÂN VĂN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
亲Chữ Thân+斤Cân+门Môn+耳Nhĩ

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

新闻
xīnwén
Tin tức
新
xīn • tân
mới
亲
Chữ Thânqīn
Cây gỗ tươi mới mọc (bên trái)
斤
Bộ Cânjīn
Cái rìu đẵn gỗ (bên phải)
Bộ Cân
闻
wén • văn
nghe
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Cửa (phía ngoài)
Bộ Môn (giản thể)
耳
Bộ Nhĩěr
Tai (phía trong)
Bộ Nhĩ
Mẹo nhớ nhanh:

Những chuyện vừa mới xảy ra như cành cây (亲) mới đẵn bằng rìu (斤, 新 - tân) được đôi tai (耳) lắng nghe qua khung cửa (门, 闻 - văn) rồi truyền đi khắp chốn chính là bản "tin tức" (新闻) thời sự.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tin tức, bản tin, thời sự.
ENTiếng Anh:News.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒ我měitiān每天wǎnshang晚上dōu都kàn看xīnwén新闻。
Tối nào tôi cũng xem thời sự (tin tức).
I watch the news every evening.
#2
zhè这shì是jīntiān今天de的tóutiáo头条xīnwén新闻。
Đây là tin nóng (tin đầu đề) của ngày hôm nay.
This is today’s headline news.
#3
nǐ你kàn看nà那tiáo条guānyú关于dìzhèn地震de的xīnwén新闻le了ma吗?
Bạn đã xem bản tin về trận động đất đó chưa?
Did you see that news report about the earthquake?
#4
zhè这shì是yí一gè个hǎo好xīnwén新闻。
Đây là một tin tốt.
This is good news.
#5
nà那shì是jiǎxīnwén假新闻,búyào不要xiāngxìn相信。
Đó là tin giả (fake news), đừng tin.
That's fake news—don't believe it.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây