新闻 (xīnwén) - tin tức, bản tin, thời sự.

新闻

xīnwén

tin tức, bản tin, thời sự.

Hán việt: tân văn

Lượng từ:条, 个

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 新闻

新【xīn】mới, tân

闻【wén】nghe, ngửi

Thông tin lượng từ đi kèm (2)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

条tiáo

Dùng cho những vật dài, mỏng, uốn cong hoặc các điều khoản, tin tức, điều luật trừu tượng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 条 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一条蛇

một con rắn

一条狗

một con chó

一条被子

một cái chăn / mền

两条裤子

hai chiếc quần

一条虫子

một con sâu / con giun

一条狼

một con sói

Từ ghép (6)

假新闻

jiǎ xīn wén

Tin giả, tin đồn sai sự thật

新闻报道

xīn wén bào dào

bản tin thời sự, bài tin tức

tin tức thời sự trên tivi

tin lá cải, tin đồn giật gân

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:tin tức, bản tin, thời sự.

Ví dụ (9)

wǒ我měi tiān每天wǎn shang晚上dōu都kàn看xīn wén新闻。

Tối nào tôi cũng xem thời sự (tin tức).

zhè这shì是jīn tiān今天de的tóu头tiáo条xīn wén新闻。

Đây là tin nóng (tin đầu đề) của ngày hôm nay.

nǐ你kàn看nà那tiáo条guān yú关于dì zhèn地震de的xīn wén新闻le了ma吗？

Bạn đã xem bản tin về trận động đất đó chưa?

zhè这shì是yí一ge个hǎo好xīn wén新闻。

Đây là một tin tốt.

nà那shì是jiǎ假xīn wén新闻，bú不yào要xiāng xìn相信。

Đó là tin giả (fake news), đừng tin.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây