Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
xīnhūn
HSK 5
Tân hôn
Hán Việt:TÂN HÔN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亲Chữ Thân+斤Cân+女Nữ+昏Chữ Hôn

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

新婚
xīnhūn
Tân hôn
新
xīn • tân
mới
亲
Chữ Thânqīn
Cây gỗ tươi mới mọc (bên trái)
斤
Bộ Cânjīn
Cái rìu đẵn gỗ (bên phải)
Bộ Cân
婚
hūn • hôn
hôn nhân
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ, con gái (bên trái)
Bộ Nữ
昏
Chữ Hônhūn
hoàng hôn / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Người con gái (女) vừa bước vào cuộc sống hôn nhân dưới ánh hoàng hôn (昏, 婚 - hôn) trong niềm hạnh phúc tươi mới như nhánh cây non (亲, 斤, 新 - tân), kỳ nghỉ và chặng đầu vợ chồng ấy gọi là "tân hôn" (新婚).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tân hôn
ENTiếng Anh:Newlywed
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xīnhūn新婚fūfù夫妇qù去lǚxíng旅行。
Vợ chồng mới cưới đi du lịch.
The newlywed couple went on a trip.
#2
péngyou朋友sònglái送来xīnhūn新婚zhùfú祝福。
Bạn bè gửi lời chúc tân hôn.
Friends sent wedding wishes.
#3
tāmen他们zhèngzài正在xiǎngshòu享受xīnhūn新婚shēnghuó生活。
Họ đang tận hưởng cuộc sống tân hôn.
They are enjoying their newlywed life.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây