Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
xīnjiàn
HSK 5
Mới xây
Hán Việt:TÂN KIẾN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亲Chữ Thân+斤Cân+廴Dẫn+聿Duật

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

新建
xīnjiàn
Mới xây
新
xīn • tân
mới
亲
Chữ Thânqīn
Cây gỗ tươi mới mọc (bên trái)
斤
Bộ Cânjīn
Cái rìu đẵn gỗ (bên phải)
Bộ Cân
建
jiàn • kiến
xây dựng
廴
Bộ Dẫnyǐn
Bước dài (phía dưới)
聿
Duậtyù
Cây bút / âm đọc (phía trên)
Duật
Mẹo nhớ nhanh:

Công trình vừa mới (新 - tân: gỗ mới 亲 đẽo bằng rìu 斤) được tay cầm bút (聿) phác thảo và sải bước dài (廴) khởi công dựng lên (建 - kiến) chưa lâu, nên gọi là công trình "mới xây" (新建).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Mới xây
ENTiếng Anh:Newly built
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhèlǐ这里xīnjiàn新建le了yí一zuò座qiáo桥。
Ở đây mới xây một cây cầu.
A new bridge was built here.
#2
xuéxiào学校xīnjiàn新建le了túshūguǎn图书馆。
Trường mới xây thư viện.
The school built a new library.
#3
xīnjiàn新建xiǎoqū小区jiāotōng交通fāngbiàn方便。
Khu dân cư mới xây giao thông thuận tiện.
The newly built residential complex has convenient transportation.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây