建 (jiàn) - xây, dựng, xây cất (công trình vật lý).

建

jiàn

xây, dựng, xây cất (công trình vật lý).

Hán việt: kiến

Nét bútフ一一一一丨フ丶

Số nét8

Lượng từ:些

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Cầm bút (聿) vẽ bản thiết kế rồi tiến bước (廴) khởi công, từ bản vẽ đến công trình thực tế là xây dựng 建.

Thành phần cấu tạo

建

jiàn

xây dựng

廴

Bộ Dẫn

Bước dài (phía dưới)

聿

Duật

Cây bút / âm đọc (phía trên)

Từ ghép (44)

建议

jiànyì

gợi ý, đề nghị, đề xuất, khuyên

Tòa nhà, nhà, công trình

Cái, chiếc, mảnh, việc...(Đơn vị đếm cho trang phục, vật dụng, sự việc)

Định nghĩa (2)

động từ

Nghĩa:xây, dựng, xây cất (công trình vật lý).

Ví dụ (6)

zhè这zuò座qiáo桥shì是nǎ哪yì一nián年jiàn建de的？

Cây cầu này được xây vào năm nào?

wǒ men我们yào要zài在zhè这lǐ里jiàn建yí一zuò座tú shū guǎn图书馆。

Chúng tôi muốn xây một cái thư viện ở đây.

zhè这shì是zhù míng著名de的gǔ古jiàn zhù建筑。

Đây là công trình kiến trúc cổ nổi tiếng.

zhè这dòng栋lóu楼jiàn建de得hěn很kuài快。

Tòa nhà này xây rất nhanh.

tā他zài在lǎo老jiā家jiàn建le了yí一dòng栋bié shù别墅。

Anh ấy đã xây một căn biệt thự ở quê.

động từ

Nghĩa:lập, thành lập, kiến lập, xây dựng (tổ chức, mối quan hệ, trừu tượng).

Ví dụ (6)

liǎng两guó国zhèng shì正式jiàn lì建立wài jiāo外交guān xì关系。

Hai nước chính thức thiết lập quan hệ ngoại giao.

wǒ men我们xū yào需要jiàn lì建立zì xìn自信。

Chúng ta cần xây dựng sự tự tin.

wǒ我zài在diàn nǎo电脑shang上xīn新jiàn建le了yí一ge个wén jiàn jiā文件夹。

Tôi đã tạo mới (lập) một thư mục trên máy tính.

zhè这yě也shì是wèi le为了jiàn lì建立liáng hǎo良好de的hé zuò合作guān xì关系。

Đây cũng là để xây dựng mối quan hệ hợp tác tốt đẹp.

jiàn建guó国。

Kiến quốc (Lập nước).

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây