Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
jiǔjīng
HSK7-9
cồn, rượu cồn, êt-ta-nôn.
Hán Việt:TỬU TINH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy+酉Dậu+米Mễ+青Thanh

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

酒精
jiǔjīng
Cồn, rượu
酒
jiǔ • tửu
rượu
氵
Bộ Thủy (ba chấm nước)shuǐ
Nước, chất lỏng (nằm bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm nước)
酉
Bộ Dậuyǒu
Bình rượu, lên men (nằm bên phải)
Bộ Dậu
精
jīng • tinh
tinh túy
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trái)
Bộ Mễ
青
Bộ Thanhqīng
Màu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)
Bộ Thanh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ bầu rượu (酒 - tửu: chất lỏng 氵 lên men trong bình 酉), người ta chưng cất lấy phần tinh túy nhất như hạt gạo (米) sàng lọc giữ trọn sắc xanh thuần khiết (青, 精 - tinh), thu được hợp chất "cồn, rượu" (酒精).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cồn, rượu cồn, êt-ta-nôn.
ENTiếng Anh:Alcohol / Ethanol / Spirits.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
qǐng请yòng用yīyòng医用jiǔjīng酒精gěi给shāngkǒu伤口xiāodú消毒。
Hãy dùng cồn y tế để sát trùng vết thương.
Please disinfect the wound with medical alcohol.
#2
tā他duì对jiǔjīng酒精guòmǐn过敏,dī滴jiǔ酒bù不zhān沾。
Anh ấy bị dị ứng cồn (rượu), một giọt rượu cũng không động đến.
He is allergic to alcohol and never drinks a drop.
#3
jiāojǐng交警zhèngzài正在duì对sījī司机jìnxíng进行jiǔjīng酒精cèshì测试。
Cảnh sát giao thông đang tiến hành kiểm tra nồng độ cồn đối với tài xế.
The traffic police are giving the driver an alcohol test.
#4
chángqī长期guòliàng过量yǐn饮jiǔhuì酒会dǎozhì导致jiǔjīng酒精zhòngdú中毒。
Uống rượu quá mức trong thời gian dài sẽ dẫn đến ngộ độc cồn.
Long-term excessive drinking can lead to alcohol poisoning.
#5
zhè这zhǒng种yǐnliào饮料de的jiǔjīng酒精hánliàng含量hěn很dī低。
Hàm lượng cồn trong loại đồ uống này rất thấp.
This beverage has a very low alcohol content.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây