Chữ 船长 (chuánzhǎng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 舟 (Chiếc thuyền (bên trái)) + 㕣 (Khe nước chảy xuôi dòng / biểu âm (bên phải)) + 长 (Hình người tóc dài bay trong gió (giản thể từ 長)). Mẹo ghi nhớ: Người đứng đầu dày dạn kinh nghiệm (长: mái tóc dài trải qua năm tháng) trực tiếp chỉ huy con tàu lớn (船: bộ Chu 舟 rẽ dòng nước 㕣) vượt sóng ra khơi chính là vị "thuyền trưởng" (船长).

Chữ 船长 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "船长" (Thuyền trưởng) gồm: 校长 (hiệu trưởng), 延长 (kéo dài), 长久 (lâu dài).

船长 (chuánzhǎng) - Thuyền trưởng — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

chuánzhǎng

HSK 6

Thuyền trưởng

Hán Việt:THUYỀN TRƯỞNG••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

舟Chu+㕣Chữ Duyên+长Trường

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

船长

chuánzhǎng

Thuyền trưởng

船

chuán • thuyền

con tàu

舟

Bộ Chuzhōu

Chiếc thuyền (bên trái)

㕣

Chữ Duyên

Khe nước chảy xuôi dòng / biểu âm (bên phải)

长

cháng / zhǎng • trường

dài

长

Bộ Trường (giản thể)cháng

Hình người tóc dài bay trong gió (giản thể từ 長)

Mẹo nhớ nhanh:

Người đứng đầu dày dạn kinh nghiệm (长: mái tóc dài trải qua năm tháng) trực tiếp chỉ huy con tàu lớn (船: bộ Chu 舟 rẽ dòng nước 㕣) vượt sóng ra khơi chính là vị "thuyền trưởng" (船长).

Hình ảnh minh họa

船长

chuánzhǎngHán Việt: THUYỀN TRƯỞNG

Thuyền trưởng

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Thuyền trưởng

ENTiếng Anh:Sea captain

Câu ví dụ thực tế (3)

chuánzhǎng船长zhǐhuī指挥chuányuán船员lí离gǎng港。

Thuyền trưởng chỉ huy thủy thủ rời cảng.

The captain commanded the crew to leave port.

zhè这wèi位chuánzhǎng船长jīngyàn经验fēngfù丰富。

Thuyền trưởng này có kinh nghiệm phong phú.

This captain is very experienced.

chuánzhǎng船长juédìng决定gǎibiàn改变hángxiàn航线。

Thuyền trưởng quyết định đổi hải trình.

The captain decided to change the shipping route.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây