部署 (bùshǔ) - bố trí, triển khai, sắp xếp, bố phòng (lực lượng, công việc, chiến lược).

部署

bùshǔ

bố trí, triển khai, sắp xếp, bố phòng (lực lượng, công việc, chiến lược).

Hán việt: bẫu thử

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

Danh từ

Hình ảnh:

động từ / danh từ

Nghĩa:bố trí, triển khai, sắp xếp, bố phòng (lực lượng, công việc, chiến lược).

Ví dụ (8)

jiāng jūn将军zhèng zài正在dì tú地图qián前bù shǔ部署zuò作zhàn战jìhuà计划。

Tướng quân đang triển khai (bố trí) kế hoạch tác chiến trước bản đồ.

wèi le为了yìng应duì对táifēng台风，zhèng fǔ政府yǐ jīng已经zuò做hǎo好le了zhōu mì周密de的bùshǔ部署。

Để ứng phó với bão, chính phủ đã thực hiện sự bố trí (triển khai) chu đáo.

gōng sī公司duì对xià下yī一jì dù季度de的yíng营xiāo销gōng zuò工作jìn xíng进行le了chóng xīn重新bùshǔ部署。

Công ty đã tiến hành triển khai lại công tác tiếp thị cho quý sau.

jǐng警fāng方zài在zhè这lǐ里bù shǔ部署le了dà大liàng量jǐng警lì力zhuā抓bǔ捕táo逃fàn犯。

Cảnh sát đã bố trí một lượng lớn lực lượng tại đây để bắt giữ kẻ đào tẩu.

wǒ men我们yào要àn zhào按照zhōng yāng中央de的tǒng yī统一bù shǔ部署kāi zhǎn开展gōngzuò工作。

Chúng ta phải triển khai công việc theo sự bố trí thống nhất của Trung ương.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây