Liên hệ
一直
yīzhí
thẳng, suốt, liên tục
Hán việt: nhất trị
HSK1
Trạng từ

Phân tích từ 一直

一 【yī】số một, một, nhất
直 【zhí】Thẳng, trực tiếp

Ví dụ

1
tā他yīzhí一直gōngzuò工作
Anh ấy làm việc liên tục.
2
tāmen他们yīzhí一直zài在tánhuà谈话
Họ nói chuyện liên tục.
3
wǒmen我们yīzhí一直zài在yīqǐ一起
Chúng tôi mãi mãi ở bên nhau.
4
wǒ我yīzhí一直zài在xiǎng想nǐ你
Tôi luôn nghĩ về bạn.
5
diànshì电视yīzhí一直kāizhe开着，nǐ你kěyǐ可以bāng帮wǒ我guānjī关机ma吗？
Ti vi đang mở, bạn có thể giúp tôi tắt nó không?
6
wǒ我zài在túshūchéng图书城zhǎodào找到le了wǒ我yīzhí一直xiǎngyào想要de的nàběn那本xiǎoshuō小说。
Tôi đã tìm thấy cuốn tiểu thuyết mà tôi luôn muốn ở siêu thị sách.
7
yǔ雨yīzhí一直bùtíng不停dìxià地下。
Mưa rơi liên tục không ngừng.
8
nǐ你bùnéng不能yīzhí一直zài在zhèlǐ这里dāi呆zhe着。
Bạn không thể cứ ở đây mãi.
9
tōngguò通过wǎngluò网络xiāngshí相识，wǒmen我们yīzhí一直bǎochíliánxì保持联系，zài在dìyīcì第一次jiànmiàn见面shí时jiù就yījiànrúgù一见如故。
Quen biết qua mạng, chúng tôi luôn giữ liên lạc và cảm thấy thân thiết ngay từ lần gặp đầu tiên.
10
zhège这个háizi孩子yīzhí一直zài在wūzilǐ屋子里tuántuánzhuàn团团转。
Đứa trẻ này cứ quay cuồng trong nhà.
11
zhèjiàn这件shì事yīzhí一直yíngràozài萦绕在tā他de的xīntóu心头。
Chuyện này luôn luôn vương vấn trong lòng anh ấy.
12
tā他yīzhí一直zài在tuōyán拖延xiě写lùnwén论文de的gōngzuò工作。
Anh ấy liên tục trì hoãn công việc viết luận văn.